追跡者 - 夕暮れサーカス -

The Pursuer - Twilight Circus -

夕暮れの町角に、不審な男が立っている。
鋭い目つきで何かを探しているようだ。
子どもたちの間では「あやしい男が町をうろついている」と噂になっていた。
公園から走り出てきた子どもたちは、男に気づいて、慌てて通りの反対側へ逃げた。
「はやくおうちにおかえり!」
意外なほど優しい声で、男は子どもたちに声をかけた。
小さな後ろ姿が、幼い頃の自分と妹に重なる。
あの日も、こんな美しい夕暮れだった。
悪魔は必ず、またやってくる。
男は見えないものに向かって、耳を澄ませた。

──『夕暮れサーカス』より

A suspicious man stands at the twilight street corner.

He seems to be searching for something with sharp eyes. 

Among the children, rumors had spread that "a suspicious man is wandering around town.” 

The children who came running from the park noticed the man and hurriedly fled to the opposite side of the street. 

"Go home quickly!" the man called out to the children in a surprisingly gentle voice. 

The small figures from behind reminded him of himself and his sister from childhood. 

That day, too, had been such a beautiful twilight. 

The devil will surely come again. 

The man listened carefully to something invisible.

 

── From "Twilight Circus"


2025

Sold